کسان اور سانپ | سونے کا انڈہ دینےوالی مرغی | The Farmer and the Snake | The Golden Egg Hen

             

           
                   کسان اور سانپ

ایک کسان کو سردی کی سردی میں برف میں جما ہوا سانپ ملا۔ اسے سانپ پر ترس آیا اور اسے آگ سے گرم کرنے کے لیے اندر لے آیا۔ جیسے ہی سانپ پگھل گیا، اس نے اپنی طاقت دوبارہ حاصل کر لی اور کسان کا ہاتھ کاٹ لیا۔ کسان نے درد اور صدمے کے عالم میں پوچھا، "تم نے مجھے کیوں کاٹا؟ میں نے ابھی تمہاری جان بچائی!" سانپ نے جواب دیا، "جب آپ نے مجھے اٹھایا تو آپ کو معلوم تھا کہ میں سانپ ہوں۔ میں نے یہ نہیں بدلا کہ میں کون ہوں؛ آپ ابھی بہت قریب آگئے ہیں۔" 

کہانی کا اخلاق: 

کچھ مخلوقات فطری طور پر خطرناک ہوتی ہیں، اور کوئی بھی مہربانی ان کی فطرت کو نہیں بدل سکتی۔ دوسروں کے ساتھ معاملہ کرتے وقت محتاط رہیں، اور ان کی حدود کا احترام کریں۔

      The Farmer and the Snake

A farmer found a snake frozen in the cold winter snow. He took pity on the snake and brought it inside to warm it up by the fire.

As the snake thawed out, it regained its strength and bit the farmer's hand.

The farmer, in pain and shock, asked, "Why did you bite me? I just saved your life!"

The snake replied, "You knew I was a snake when you picked me up. I didn't change who I was; you just got too close."

Moral of the story: Some creatures are inherently dangerous, and no amount of kindness can change their nature. Be cautious when dealing with others, and respect their boundaries.

              سونے کا انڈہ دینےوالی مرغی

               

 ایک دفعہ کا ذکر ہے کہ ایک کسان کے پاس ایک مرغی تھی جو سونے کے انڈے دیتی تھی۔ ہر روز مرغی ایک سونے کا انڈا دیتی، جسے کسان اچھے منافع کے لیے بیچتا۔ لیکن کسان یہ سوچ کر بے چین ہو گیا، "اگر مجھے ایک ہی وقت میں تمام سونے کے انڈے مل جائیں تو میں امیر ہو جاؤں گا!" چنانچہ اس نے انڈے حاصل کرنے کے لیے مرغی کو ذبح کیا لیکن اندر سے کچھ نہیں ملا۔ کوئی سنہری انڈے نہیں، صرف ایک عام مرغی کا اندرونی حصہ۔ کسان کو بہت دیر سے معلوم ہوا کہ اصل خزانہ مرغی کی روزانہ سونے کے انڈے دینے کی صلاحیت ہے، خود انڈے نہیں۔ کہانی کا اخلاق: لالچ نقصان کا باعث بن سکتا ہے۔ زندگی میں چھوٹی، مستقل برکات کی قدر کریں، کیونکہ وہ اکثر سب سے زیادہ قیمتی ہوتی ہیں۔ 

           

             The Golden Egg Hen

Once upon a time, a farmer owned a hen that laid golden eggs. Every day, the hen would lay one golden egg, which the farmer would sell for a handsome profit.

But the farmer grew impatient, thinking, "If I could just get all the golden eggs at once, I'd be rich!"

So, he slaughtered the hen to get the eggs... but found nothing inside. No golden eggs, just a ordinary hen's innards.

The farmer realized too late that the true treasure was the hen's ability to lay golden eggs every day, not the eggs themselves.

Moral of the story: Greed can lead to loss. Appreciate the small, consistent blessings in life, for they are often the most valuable.